Tiny Window at Launch

Plex Players Desktop Players
2

Try that.

In the event it’s really Plex For Windows/Mac - that issue is also related to a version update - that eventually may cure itself - if you don’t un-install/re-install first.