Titles not getting updated even after removing the properties

Plex Media Server Desktops & Laptops
2

This show has no data for season 4 on TheTVDB


So Plex has nothing which it can use to replace the incorrect titles with.

Consider performing the Plex Dance