Transcoder error when using external subtitles (opensubitles)

Server Version#:1.42.2.10156
Player Version#: 4.152.0

Issue:
Playback fails with the error “Transcoder failed” whenever external subtitles are used (from OpenSubtitles or local .srt). No additional error is shown.

Repro steps:

  1. Play any video.

  2. Select external subtitles (OpenSubtitles or local .srt).

  3. Playback stops with “Transcoder failed”.

Notes:

  • Works only if subtitles are manually embedded into the .mkv (e.g., with MKVToolNix).

  • Happens on both public release and beta builds.

Same issue. Seems like all external subtitles have this issue, when burn–in is required.

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.