Transcoder seems to be crashing

Al parecer la falla ocurre cuando se cargan los subtitulos forzados
help me

¿Ese subtítulo es un archivo externo o viene dentro del contenedor del archivo de video? siempre es mejor que esté dentro del archivo de video para evitar posibles problemas

Prueba a hacer un downgrade de la aplicación de la TV, es decir, instalar una versión anterior