I’ve read through that page as well and it sounds like it should just work as it’s dependent on the player and not the server. But no luck for me. 
I did find one post asking about the same issue but the OP didn’t get any responses: “Convert automatically” not working with PMS Shield Pro 2019
