To add to Otto:
Confirm PlexMediaServer has access to the files and folders.
Re-run this so it confirms all permissions are set correctly.