Guten Tag,
erst mal zu meinem Setup
Server: WD EX4100 ver: 1.19.5.3112
Player: FireTV 4k, MiBox S, Galaxy S8 und Xbox One X jeweils mit aktueller Version.
Das Problem ist, dass Plex immer versucht, wenn ein Android-Gerät eine Tonspur nicht unterstützt, das ganze Video, statt nur die Tonspur zu Transcodieren.
Der Fehler tritt wohl nur in der Android Version auf, also Fire TV 4k MiBox S etc.
An der Xbox One X sowie Windows 10 App funktioniert das Audio only transcoding einwandfrei.