TrueNAS server only accessible remotely, not on LAN

Of course I think I looked hard enough but there is a thread explaining my exact issue: Indirect on HOME network