Turned on 'Required' secure connection and can no longer access ANY Plex interface

You have a cert error

ERROR - CERT: Error acquiring new certificate: Failed to upload CSR: 429,
@ChuckPa @OttoKerner Can you help.

Your logs are filled with (28: No space left on device)

I believe you need to fix your inotify folder limit. Follow the steps here: