Tv series metadata mismatch - need to fix naming

[OttoKerner]

@RogerPodacter

this time i checked the box for “Prefer local metadata” (i am pretty sure this was not checked before).

Don’t. Just don’t.
Checking it was not responsible for the success. Removing and recreating the library was, which is in effect a Plex Dance.