Your files for season 1 are not named like a TV show episode.
Your Season nn folders should always use 2-digit numbers.
https://support.plex.tv/articles/naming-and-organizing-your-tv-show-files/
Perform the Plex dance after mismatches and subsequent file renamings.
