None of the naming has changed from before I migrated my server. All of it is renamed by sonarr/radarr to Plex standards, and can be matched in Plex just fine. It’s just not pulling in any metadata for it.
I went and checked one of them, even updated it to be titled better, and have the same issue:
It matches fine:
But still shows no metadata or posters:
