UK DVR recording matched incorrectly to foregin Versions of same show

I record Apprentice and Im a celeb and they both are matched to american and australian shows, is there any tips?

i can change it once but the next episode is the same. Can the match not look at the program guide to work this out?

Thanks

Anyone got any ideas. Happening with Hunted now too.