Okay da kann ich nicht mitreden. Nutze plex nur lokal. Aber schön dass es immerhin schon mal teilweise klappt.
Ich hab ne Lösung für das Autp-Updaten gefunden: [HowTo/Tut] PlexWeb 100% auf Deutsch umstellen (Mac)
Hab grad im Englisch Forum noch den Hinweis gefunden. Die Sprachdatei einfach Read Only setzten und schon passiert nichts mehr beim Update ;-)
Ich probiere es morgen mal aus 
das würde das lästige blocken mit na Firewall überflüssig machen
