You did reset your Plex password ~2days ago. This removed all devices from your Plex account, including your server.
You now need to re-claim your server (i.e. connect it to your Plex account)
Stop Plex server using its task tray icon, then restart it using the regular Windows Start menu.
Then use this procedure: New Claiming Requirement for Windows
