If you don’t have one, please create a PlexData
shared folder as detailed here
(exact naming)
Now restart Plex once then stop it.
You’ll be able to manually make a ZIP of the Logs directory from within FileStation.
Please download that ZIP and attach here.