Unable to connect --- NetworkService: Ignoring packet from non-private address:

[OttoKerner]

Yes, it does make a difference.
Now more than ever, due to Plex Media Server - #396 by StSimm1
The error message you cited in your first post stems from this.