UNC Path not working following update to 1.32.0.6918

If you mean this one: PMS as a service
This is a 3rd-party tool and not officially supported.
Did you think of updating the tool itself? It definitely needs an update to be able to handle the 64 bit versions of Plex Server.