tvOS software version: 14.7 (18M60) Apple TV 4K HDR A2169
Plex app version: 7.21 (533)
Brief description of the issue or bug: Unplayed tv shows not properly updating in the app.
Steps to reproduce: Set the filter under TV shows to just show unplayed items. Navigate away from the Plex app on the Apple TV. Add new content to your server. Open the Plex app on the Apple TV. Go to TV shows. The new content does not show up. You must go toggle the unplayed filter off then back on for it to show up. The bug is that it’s not calling a refresh when you navigate to the tv shows page of the app if you have the unplayed filter enabled.
