See Advanced, Hidden Server Settings.
Search for allowedNetworks.
Also: [HowTo] Use Plex with No Internet
Note that any clients allowed without authorization have full Plex server owner authority. They can change server settings, etc. They can also see all libraries and all media. Any restrictions based on ratings, etc are not enforced.
