Untertitel einbrennen --> wird Videofile verändert?

Non-English Forums Deutsch - German
1

Hallo Leute

Sorry, falls diese Frage so ähnlich schon mal gestellt wurde, aber ich blicke einfach nicht durch.

Vorerst:
Beim Plex Media Server steht bei “Einstellungen>Plex Web - Player” die Option “Untertitel einbrennen” auf “Automatisch.”
Auch in der iOS-App stehen diese unter “Einstellungen>Erweitert” bei “Untertitel einbrennen” auf “Automatisch.”

Nun meine Sorge:
Falls ich bei “Untertitel einbrennen” die Option “Immer” wählen würde, zerstört mir Plex die Videofiles mit Untertiteln, die ich nicht mehr entfernen kann?
Da der Synology-User “plex” ja Lese- und Schreibrechte im gemeinsamen Ordner “Media” hat, könnte er ggf. die Videofiles ja ändern.

Server: Synology DS218+ mit DSM 6.2.2-24922 Update 4
Plex: Version 1.18.7.2457
iOS App: 6.8
tvOS App: 2.14

Danke und beste Grüsse aus der Schweiz

3

Uff, da bin ich froh. :slight_smile:

Nur damit ich das richtig verstanden habe:
Bei eingeschalteter Option setzt der Server die Untertitel bereits im Voraus in den Stream, damit der Client diese (auf Kosten von Server-Performance) nicht zusammenfügen muss?
Und umgekehrt platziert der Client den Untertitel bei ausgeschalteter Option selbstständig in den Videostream (vorausgesetzt, er kann das), wodurch der Server entlastet wird?

Ja, das macht Sinn (vorausgesetzt, ich habe das richtig erfasst)!

Merci für deine Hilfe! :smiley:

5

Perfekt. Nochmals danke für deine Geduld! :slight_smile: