Server Version#: 1.20.1.3252
Player Version#: 8.6.0.20351
When playing file that has more than one episode (Example.S01E01-E02.ext), Plex is correctly marking both episodes as played, but the same episode is queued again when up next/post play screen appears and will play the same episode again.
This implementation should work by queuing next episode correct (Example.S01E03.ext)?:
Not sure if this occurs with other players, but it is for sure occurring on Android mobile.