Update libraries

In which app are you missing it?
You’ve tagged this suggestion as player-windows … that app has an option to scan the library files or refresh library metadata.

Edit: this was also recently added to the new experience mobile apps.