Using Microsoft Edge on Windows 10

Microsoft Edge doesn’t work. Period.
Microsoft has been notified about the issue. The reason is known, but apparently they cannot be bothered to fix it.

Use either Firefox or Chrome for Plex.
Or, even better, install PMP.