Your NAS has a RealTek CPU. This is listed on our Downloads page as ARMv8
Be careful not to download ARMv7 packages.
After installation, This is a How-To I have written to help understand how PMS works on Synology and offers suggestions about structuring your media but mostly how to have Plex access your media.
