+/- Volume Buttons

[jordanstach]

Making minute adjustments to volume is difficult when using phone as a Plex remote.

It would be nice to have -/+ buttons to make these small adjustments.

Thanks!