You can find more info on the Downloads at Sync is Dead (almost). Long Live Downloads!. See the support articles mentioned at the bottom of the first comment.
Downloads is currently in opt-in for Plex Pass users or members of Plex Home (where admin has a Plex Pass). You will be able to try Downloads from your friend’s server once the feature is public.
