Wo werden die Userdaten (Fortschritte, Wiedergabelisten usw.) gespeichert?

Welchen Wert hast du eingestellt für “Minimum automatic collection size”?

Wenn dich die Kommandozeile nicht allzusehr abschreckt:

curl -X PUT "me.local:32400/library/sections/NN/all?type=8&collection.locked=0&X-Plex-Token=XXXXX"

me.local ersetzen durch die lokale IP bzw. den vollen Domainnamen deines Servers.
NN ersetzen durch die Nummer der Mediathek
XXXXX durch dein Plex Token ersetzen

Noch mehr derartiges: New Music Metadata handling - #10 by OttoKerner