Works on one LG TV, but not other

Plex Players Smart TVs
2

Are they both the same model? check the platform version in settings>about of the app

you may be affected by Important information about Plex for smart TVs after September 30, 2021