Wrong Cover via the new Plex Musicbrainz Scanner? How to fix?

Sure.
Otherwise I wouldn’t expect my own covers.

You can see my library settings in this post.