I am also having this issue for over a year but it is Samsung TV app specific. I have sent in logs and iPhone video of what is actually happening and there is still no fix. My posts just died quietly. Have you had any success with work arounds?
In my case it happens when I DVR/record any live tv episode (goes to a DVR library that has its own file folder) that I have older episode of in my TV Shows library (also has a separate library and file folder). When I click to watch the newly recorded DVR episode it always plays season 1 episode 1 of the older TV Shows library.
Anyone with ideas? I keep updating PMS and player app in faint hope it will help. Nope.
