Plex doesn’t care about the title of your files themselves. Plex ONLY looks for a season/episode number, and then compares that to online sources like TVDB or TheMovieDB. Each episode must use the numbering from the sites like TVDB.
Tron Uprising has “The Renegade” parts 1 and 2 as episodes 1 and 2. Since you labeled your first episode “Tron Uprising Season 01 Episode 01 - Beck’s Beginning.mp4” Plex ignored ALL of that, saw TVDB title for episode 1 is “Renegade Part 1” and set the info based on that.
I’ll wager you have the same issue with all these other shows being incorrect. Either change the numbers of your episode files to match TVDB, or use embedded tags and tell Plex to prioritize embedded metadata. You will need high quality metadata tags on all your media to do this.
If you rename the episode files, btw, you must plex dance them afterwards. Plex will detect the in-place rename operation, and will not re-download metadata for the file under its new name.
To avoid having to plex dance, move the files OUT of the location monitored by Plex, rename them, then move them back.
