There’s some kind of bug that doesn’t affect everyone. Unfortunately, it seems none of Plex moderators and employees have not been able to replicate it. They all get the name of the library the hub is associated with.
There’s a couple of threads about it, here’s one where a Plex employee was filing a bug report:
