"Activate Plex" is required to watch my personal material

I believe the app from the Windows Store was indeed paid for, however I think it is now depreciated.

For the desktop, I would use either Plex for Windows or Plex Media Player (this has a 10ft UI).