As of the last 3 days, the Plex app on the Xbox One has been showing all other servers as offline. I checked them on my Android and they are also offline. I checked them on my PC and it says direct connection is unavailable. How can I fix this?
When you say all other servers do you mean servers you own or servers shared with you? If they’re showing as offline then a connection cannot be made to them for some reason.
