Having the same problem Plex live Tv, movies and news on FireTV, for me I have to force stop and clear Data, just clearing the cache won’t do it. It’s a pain because I have to log back into my server each time.
Some people are voting for an app/player update for AndroidTV here.