An der Anleitung hat sich grundlegend nichts geändert. Sie ist immer noch gültig.
Fehlende Erkennung liegt zu 90% nicht an der Einrichtung der Agenten sondern an der Nichtbeachtung der Benennungsregeln, sowie an fehlender Trennung zwischen Filmen, Serien und sonstigem Material, was nicht in die beiden Kategorien fällt.
https://support.plex.tv/articles/categories/your-media/
https://support.plex.tv/articles/201543057-why-is-some-of-my-content-not-found/