I’ve been following this thread for about 5 months now, and I’ve given up and got myself an infuse subscription.
It works perfectly.
I’ll check back in to see if there is a solution after the summer, but this rocket science must be very difficult to fix.
Very disappointed as a paying plex pass user that I have to go to the competition for a useable product.