I also noticed that the latest Apple TV release had a fix which sounded hopeful… sadly i still can easily reproduce this bug.
Here’s a link to where I posted in another topic for this issue… i’m seeing several forum posts pop up on this topic, so hopeful the devs get to fixing this long-standing and painfully frustrating issue.
