This is the problem - I know.
As said, it’s like this, I can’t change it because of the hundrets of following episodes.
It’s coming from Youtube and the uploader did an error when naming it.
But this solves not my question how to rename this file so it stays in S03 and it’s listed without merging.
