Folks with the “alexa heard me but doesn’t actually play any audio” issue, try reporting this failure to Amazon using the Alexa app and providing feedback like @sjsoukup recommends here: Alexa skill: connects but doesn't play music - #50 by sjsoukup
Perhaps that’ll get the Amazon folks looking at it and maybe we’ll get this fixed finally!