In Plex when viewing the library “By Folder”,
If I have folders set as “Season 1 - The beginning”, “Season 2 - The sequel”, …, “Season 10 - The tenth season”, etc. Season 10 shows up before Season 2 in the list. It should sort numbers wholly rather than by first digit.