Thanks for the report. This has actually always been like this with the new Plex movie agent, it appears the disc suffix wasn’t carried over from the legacy scanner.
You can however use any of these: { "cd", "dvd", "part", "pt", "disk", "scene" }
So just changing it to - Disk1 should suffice.
I’ll add disc to this for completeness and get it into the next release.