Server Version#: 4.72.1
Player Version#: 8.28.0.30077
I have the plex app installed on my chromecast with google tv. It has troubles showing the right subtitles. In this case i’m viewing an episode of my own collection where there is multiple choices for subtitles in the file. Russian, English and Spanish. If I choose english it keeps showing the Russian ones. If i use the Plex web player from my PC and casts to the chromecast selecting the same subtitles it correctly shows the English ones. It also shows the wrong subtitles when playing it in the android app on my phone but if I then cast it from the phone to chromecast (also an older chromecast) it chooses the right subtitles. So this seems to be a bug in the android app.
Let me know if you need any logs or something.