Server Version#: 4.72.1 Player Version#: 8.28.0.30077 I have the plex app installed on my chromecast with google tv. It has troubles showing the right subtitles. In this case i’m viewing an episode of my own collection where there is multiple choices for subtitles in the file. Russian, English and…

I have a similar issue on my Nvidia Shield. Plex client version 8.29.0.30433, server version 1.25.3.5409 (running on a synology 920+, dsm6). My situation is basically exactly this post . It seems to have started since I installed the android 11 update on the Shield, but I don’t use Plex regularly e…

Bug: wrong subtitles in android app

Plex Players Streaming Devices

silentflight15 January 20, 2022, 1:18am 2

Just found a possibly related post here: Android Update (Shield) Update, Randon Subtitles?

Topic		Replies	Views
Subtitle issues when casting from Android Plex Players chromecast , subtitles , android-mobile	13	192	April 25, 2026
Subtitles still not working despite app update! Mobile Devices chromecast , android-mobile	5	434	August 20, 2025
Strange behaviour with subtitles stuck on one language Smart TVs android-tv	3	174	July 10, 2022
Android tv app (9.0.6.31998) subtitles bug check plz Smart TVs android-tv	3	174	July 22, 2022
New Android App + Chromecast: Subtitles not working Mobile Devices chromecast , android-mobile	11	498	October 26, 2025

Bug: wrong subtitles in android app

Related topics