It has to be something Plex have done, there’s too many people in this thread: Plex DVR, Trying to watch Live TV but get error “Unable to tune channel (no parts)” with the same issues around live TV.
You can install an earlier version of Plex Server to get around the issue for now.
