If I try to delete a downloaded subtitle for a movie it always fails saying “There was a problem deleting this stream.”. The HTTP request returns 403 Forbidden with no additional information.
I searched the logs (with verbose and debug enabled) and nothing useful showed up (besides logging the request).
This is still happening with 1.15.4.994
It’s not only for NAS, it’s happening to me when using the docker image (plexinc/pms-docker)
I can delete other media items without issues, the error is just happening for subtitles
This thread needs to be moved to the appropiate board, it’s a broader issue rather than a synology specific bug.
An update: this only happens to subtitles automatically downloaded by the agent, subtitles got from using the search functionality can be deleted without issues.