Old syncs should appear in the web app https://app.plex.tv
under Settings - Server - Status - Sync
and can also be removed from there.
Another option is to use the ‘Synced Items’ menu in Tautulli which allows you to also remove Syncs by other users.
