Can't add new libraries because of UI issue

Disable or bypass your VPN if you have one. I have had this issue and I can usually get around it just by refreshing my browser a few times or changing what library I’m in. That doesn’t appear to work for everybody