I’ve both shows named the same and they work on my system.
Check file permissions?
You could also try adding the TMDB/TVDB ID to the folder name, Blue Planet II (2017) {tmdb-74313}, then Plex Dance the show.
You have to use the Plex TV Series agent & scanner for Plex to use the TMDB/TVDB ID.
